1 |
1
ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
2 |
別巻4
レベッカ / デュ・モーリア[著] ; 大久保康雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
3 |
3
赤と黒 / スタンダール[著] ; 桑原武夫, 生島遼一訳
東京 : 河出書房新社 , 1959
|
4 |
4
幻滅 / バルザック[著] ; 生島遼一訳
1. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.5
|
5 |
5
幻滅(2) ; ウジェニー・グランデ / バルザック[著] ; 生島遼一, 水野亮訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
6 |
6
二都物語 ; クリスマス・キャロル / ディケンズ[著] ; 中野好夫, 皆河宗一訳
東京 : 河出書房新社 , 1961.3
|
7 |
7
ジェイン・エア / C.ブロンテ[著] ; 阿部知二訳
東京 : 河出書房新社 , 1960.4
|
8 |
9
スペードの女王 : 他 / プーシキン[著] ; 神西清訳 . 猟人日記 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 池田健太郎, 神西清訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
9 |
10
死せる魂 ; 鼻 ; 外套 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融, 横田瑞穂, 倉橋健訳
東京 : 河出書房新社 , 1963.1
|
10 |
12
ボヴァリー夫人 : 他 / フローベール[著] ; 伊吹武彦, 桑原武夫訳 . カルメン ; コロンバ / メリメ[著] / 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
11 |
13,14,15
レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 井上究一郎訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1961
|
12 |
別巻1,別巻2,別巻3
風と共に去りぬ / ミッチェル[著] ; 大久保康雄, 竹内道之助訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1960
|
13 |
16
女の一生 ; ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 短編 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1960
|
14 |
21,22,23
戦争と平和 / トルストイ[著] ; 中村白葉訳
1,2,3. - 東京 : 河出書房新社 , 1960-1962
|
15 |
24,25
アンナカレーニナ / トルストイ[著] ; 中村白葉訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1959
|
16 |
26
人形の家 ; 野鴨 : 他 / イプセン[著] ; 杉山誠, 山室静訳 . はたおりたち ; 沈鐘 / ハウプトマン[著] ; 小宮曠三, 相良守峯訳
東京 : 河出書房新社 , 1962.10
|
17 |
27
テス / ハーディ[著] ; 石川欣一訳
東京 : 河出書房新社, 1962
|
18 |
28
三人姉妹 ; 桜の園 ; 六号室 ; かわいい女 : 他 / チェーホフ[著] ; 神西清, 中村白葉訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
19 |
29
城 ; 変身 / カフカ[著] ; 原田義人訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
20 |
30
幼いころ ; ルーマニア日記 ; 美しき惑いの年 : 他 / カロッサ[著] ; 手塚富雄, 高橋義孝訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
21 |
32
詐欺師クルルの告白 ; トーニオ・クレーガー : 他 / トーマス・マン[著] ; 佐藤晃一訳
東京 : 河出書房新社 , 1963
|
22 |
33
狭き門 ; 田園交響楽 / ジィド[著] ; 新庄嘉章訳 . スワンの恋 / プルースト[著] ; 生島遼一訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
23 |
II-13,II-14
ユリシーズ / ジョイス [著] ; 丸谷才一 [ほか] 訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
24 |
II-12
アメリカ人 / ヘンリ・ジェイムズ[著] ; 西川正身訳
東京 : 河出書房新社 , 1963.11
|
25 |
37
どん底 ; 幼年時代 ; 私の大学 / ゴーリキイ[著] ; 神西清, 湯浅芳子, 蔵原惟人訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
26 |
38
息子と恋人 / ロレンス[著] ; 伊藤整訳
東京 : 河出書房新社 , 1960.10
|
27 |
40
月と六ペンス ; 雨 ; 赤毛 ; 手紙 : 他 / モーム[著] ; 阿部知二, 中野好夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
28 |
41
希望 / マルロー[著] ; 小松清訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
29 |
45
八月の光 / フォークナー[著] ; 高橋正雄訳
東京 : 河出書房新社 , 1961
|
30 |
46
水いらず ; 汚れた手 ; 他 / サルトル[著] ; 伊吹武彦, 白井浩司訳 . パリの神話 ; 殉難者の肖像 / アラゴン[著] ; 佐藤朔, 白井浩司訳
東京 : 河出書房新社 , 1962.12
|
31 |
47
阿Q正伝 ; 狂人日記 : 他 / 魯迅[著] ; 竹内好訳 . もみじは赤い / 茅盾[著] ; 竹内好訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|