戻る

ヤガワ, スミコ
矢川, 澄子(1930-2002)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 東京
一般注記 サーカス物語(M.エンデ作 岩波書店, 1984)の翻訳者
編書:「稲垣足穂:白鳩の記(日本幻想文学集成第22巻)」(国書刊行会, 1993)
EDSRC:ブレンターノ・・・アルニム / ブレンターノ [ほか] 著 ; 池田香代子, 矢川澄子, 深田甫訳(国書刊行会, 1984.6-1990.11)より出生地を追加。
生没年等 1930-2002
から見よ参照 Yagawa, Sumiko
コード類 典拠ID=AL00061138  NCID=DA00419834
1 12月くんの友だちめぐり / ミーシャ・ダミヤン文 ; ドゥシャン・カーライ絵 ; 矢川澄子訳 : 新装版. - 東京 : 西村書店東京出版編集部 , 2010.3
2 帰ってきた星の王子さま / ジャン=ピエール・ダヴィッド作 ; 矢川澄子訳 ; ヘレン・スマイス挿絵 :新装版. - 東京 : メディアファクトリー , 2005.2
3 クリスマス・イブ / マーガレット・ワイズ・ブラウンぶん ; ベニ・モントレソールえ ; やがわすみこやく 新版. - 東京 : ほるぷ出版 , 2003.11
4 附子 : ほか / 那須正幹 [ほか] 著 ; 矢川澄子訳 ; 峰岸達, 片山健, 伊勢英子挿画 ; 林義勝写真 東京 : 光村図書出版 , 2002.3
5 メルヒェン集 / エンデ [著] ; 矢川澄子 [ほか] 訳 東京 : 岩波書店 , 1998.1
6 サーカス物語 / エンデ [著] ; 矢川澄子訳 . ゴッゴローリ伝説 : バイエルンの民話 / エンデ [著] ; 岩淵達治訳 東京 : 岩波書店 , 1996.11
7 不思議の国のアリス / ルイス・キャロル [著] ; 矢川澄子訳 ; 金子國義絵 東京 : 新潮社 , 1994.2
8 風の妖精たち / メアリ・ド・モーガン作 ; 矢川澄子訳 : 特装版. - 東京 : 岩波書店 , 1990.9
9 むぎばたけ / アリスン・アトリー作 ; 矢川澄子訳 ; 片山健絵 東京 : 福音館書店 , 1989.7
10 さるのゼフィール : なつやすみのぼうけん / ジャン・ド・ブリュノフさく ; やがわすみこやく 東京 : 評論社 , 1988.2
11 おうさまババール / ジャン・ド・ブリュノフさく ; やがわすみこやく 東京 : 評論社 , 1988.1
12 ババールのこどもたち / ジャン・ド・ブリュノフさく ; やがわすみこやく 東京 : 評論社 , 1988.1
13 ぞうのババール : こどものころのおはなし / ジャン・ド・ブリュノフさく ; やがわすみこやく 東京 : 評論社 , 1987.12
14 ババールのしんこんりょこう / ジャン・ド・ブリュノフさく ; やがわすみこやく 東京 : 評論社 , 1987.12
15 ババールとサンタクロース / ジャン・ド・ブリュノフさく ; やがわすみこやく 東京 : 評論社 , 1987.12
16 世界なぞなぞ大事典 / 柴田武, 谷川俊太郎, 矢川澄子編 東京 : 大修館書店 , 1984.6
17 おやゆびトム : ペロー童話 / リディア・ポストマぶん・え ; 矢川澄子やく 東京 : 福音館書店 , 1984.4
18 さすらいのジェニー / ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳 東京 : 大和書房 , 1983.2
19 妖精たち小人たち / エルンスト・クライドルフ作 ; 矢川澄子訳 東京 : 童話屋 , 1982.11
20 ゆうかんなちびの仕立屋さん : グリム童話より / グリム〔著〕 ; スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1982.4
21 おやゆびこぞう : グリム童話より / [グリム原作] ; スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1981.12
22 長ぐつをはいたねこ : グリム童話より / スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1980.12
23 長ぐつをはいたねこ / [シャルル・ペロー原作] ; ハンス・フィッシャー作 ; 矢川澄子訳 東京 : 福音館書店 , 1980.5
24 おおかみと七ひきの子やぎ : グリム童話より / スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1980.2
25 つるにょうぼう / 矢川澄子再話 ; 赤羽末吉画 東京 : 福音館書店 , 1979.10
26 白雪ひめと七人のこびと : グリム童話より / スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1979.9
27 月はどうしてできたか : グリム童話より / ジェームズ・リーブズ文 ; エドワード・アーディゾーニ絵 ; 矢川澄子訳 東京 : 評論社 , 1979.4
28 ブレーメンの楽隊 : グリム童話 / グリム[著] ; スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1978.12
29 いばらひめ : グリム童話 / グリム著 ; スベン・オットーえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1978.12
30 つぐみのひげの王さま : グリム童話より / モーリス・センダックえ ; 矢川澄子やく 東京 : 評論社 , 1978.11
31 いつかはきっと… / シャーロット・ゾロトフぶん ; アーノルド・ローベルえ ; やがわすみこやく 東京 : ほるぷ出版 , 1975.10
戻る