ベック, サダノリ
別宮, 貞徳(1927-)

著者名典拠詳細を表示

場所 東京
一般注記 上智大・教授
「英文の翻訳」(大修館書店, 1983)の奥付による。
「こんな翻訳読みたくない」著者
出生地の追加は監訳書「キッシンジャー」(1994,日本放送出版協会)の監訳者紹介による。
生没年等 1927
をも見よ参照
コード類 典拠ID=AL00052260  NCID=DA00220914
1 世界の民族楽器文化図鑑 : 大自然の音から、音を出す道具の誕生まで / リュシー・ロー著 東京 : 柊風舎 , 2013.12
2 世界の小説大百科 : 死ぬまでに読むべき1001冊の本 / ピーター・ボクスオール編 東京 : 柊風舎 , 2013.10
3 図説金と銀の文化史 : 大英博物館 / スーザン・ラニース, フィリパ・メリマン著 ; 小川昭子, 八坂ありさ訳 東京 : 柊風舎 , 2012.1
4 ステップアップ翻訳講座 : 翻訳者にも説明責任が / 別宮貞徳著 東京 : 筑摩書房 , 2011.8
5 図説月の文化史 : 神話・伝説・イメージ / ジュールズ・キャシュフォード著 ; 片柳佐智子訳 上,下. - 東京 : 柊風舎 , 2010.2
6 世界の国歌総覧 : 全楽譜付き / マイケル・ジェミーソン・ブリストウ編 東京 : 悠書館 , 2008.8
7 アイルズ : 西の島の歴史 / ノーマン・デイヴィス著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 共同通信社 , 2006.12
8 カフェイン大全 : コーヒー・茶・チョコレートの歴史から、ダイエット・ドーピング・依存症の現状まで / ベネット・アラン・ワインバーグ, ボニー・K.ビーラー著 ; 真崎美恵子 [ほか] 訳 東京 : 八坂書房 , 2006.2
9 ハート大全 / ルイザ・ヤング著 ; 別宮貞徳監訳 ; 日向やよい[ほか]訳 東京 : 東洋書林 , 2005.10
10 世界ステンドグラス文化図鑑 / ヴァージニア・チエッフォ・ラガン, メアリ・クラーキン・ヒギンス著 ; 別宮貞徳監訳 東京 : 東洋書林 , 2005.7
11 1688年 : バロックの世界史像 / ジョン・ウィルズ著 ; 片柳佐智子 [ほか] 訳 東京 : 原書房 , 2004.9
12 世界を変えた100冊の本 / マーティン・セイモア=スミス著 ; BEC, 別宮貞徳訳 東京 : 共同通信社 , 2003.12
13 人はなぜ泣き、なぜ泣きやむのか? : 涙の百科全書 / トム・ルッツ著 ; 別宮貞徳, 藤田美砂子, 栗山節子訳 東京 : 八坂書房 , 2003.6
14 ベッドの文化史 : 寝室・寝具の歴史から眠れぬ夜の過ごしかたまで / ローレンス・ライト著 ; 別宮貞徳 [ほか] 訳 東京 : 八坂書房 , 2002.12
15 世界の楽器百科図鑑 : 楽器の起源と発展 / マックス・ウェイド=マシューズ著 ; 別宮貞徳監訳 東京 : 東洋書林 , 2002.11
16 アメリカ人の歴史 / ポール・ジョンソン著 ; 別宮貞徳訳 I - 2. - 東京 : 共同通信社 , 2001.10-2002.3
17 アリスへの不思議な手紙 : ルイス・キャロル珠玉のメルヘン / [ルイス・キャロル著] ; トマス・ハインド編 ; 別宮貞徳, 片柳佐智子訳 東京 : 東洋書林 , 2001.5
18 ウィリアム・シェイクスピア / ドミニク・シェラード著 ; 柳沢圭子, 横堀冨佐子訳 London : British Library. - 東京 : ミュージアム図書 (発売) , c2001
19 龍のファンタジー / カール・シューカー著 ; 別宮貞徳監訳 東京 : 東洋書林 , 1999.11
20 モリー先生との火曜日 / ミッチ・アルボム著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 日本放送出版協会 , 1998.9
21 ルネサンス百科事典 / T・バーギン, J・スピーク編 ; 別宮貞徳訳 東京 : 原書房 , 1995.11
22 「不思議の国のアリス」を英語で読む / 別宮貞徳著 京都 : PHP研究所 , 1985.5
23 異端者の群れ / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳 東京 : 春秋社 , 1975.2